Le règlement actuel des MNC se trouve à:

http://mymsc.ca/Documents/CMSWSwimmingRules20100307.pdf
http://mymsc.ca/Documents/CMSWReglements20100408.pdf

La plupart des changements se rapportent àa formulation, les seuls changements rés se rapportent au papillon:

CMSW 8.2 Les deux bras doivent être amenés en avant ensemble audessus de la surface de l'eau et ramenés en arrière en même temps tout au long de la course, sous réserve de CMSW 8.5. Un battement de pied continu en position horizontale n'est pas autorisé sous réserve de CMSW 8.5.

CMSW 8.3 Tous les mouvements des pieds vers le haut et vers le bas doivent être simultanés.  Les jambes ou les pieds ne doivent pas être nécessairement au même niveau, mais ils ne doivent pas alterner les uns avec les autres.  Un mouvement de jambe de brasse est autorisé pour le papillon. Un seul ciseau de brasse est permis par mouvement de traction des bras à l'exception d'un seul ciseau des jambes qui est autorisé avant le virage et l'arrivée sans mouvement de traction des bras. Apres le départ et après chaque virage un seul ciseau de brasse est permis avant la première traction des bras.

Ces règles ont été approuvées par le Conseil d'Administration des MNC le 7 mars 2010.

Les règles ci-dessus doivent être respectées lors de compétitions de Maîtres Nageurs au Canada.

http://mymsc.ca/Documents/Natation_Eau_Libre_10_Mai_2009.pdf
http://mymsc.ca/Documents/Open_Water_Rules_May_10_2009.pdf

Appendice C: Les règles de la Natation des Maîtres dans le règlement SNC ont été annulées et remplacées et ne doivent plus être utilisées lors de compétitions de Maîtres Nageurs au Canada.